
25. srpnja 2017.
Odnos Sporazuma u San Franciscu prema Takeshimi
1. Sporazum u San Franciscu potpisan je u rujnu 1951. i propisao je da Japan mora priznati neovisnost Koreje te da Japan mora odbaciti sva prava i potraživanja prema „Koreji, uključujući otoke Quelpart, Port Hamilton i Dagalet.“
2. Kada je saznala za taj dio teksta sporazuma kojeg su sastavile Sjedinjene Američke Države i Ujedinjeno Kraljevstvo, Republika Koreja je u srpnju 1951. putem Yang Yu Chana, svog veleposlanika pri SAD-u, predala pismo Deanu G. Achesonu, državnom tajniku SAD-a. To je pismo sadržavalo sljedeću izjavu: „Moja Vlada zahtjeva da se riječ 'odbaciti' u Paragrafu A, Članak 2. ima zamijeniti s 'potvrditi da se 9. kolovoza 1945. odrekao svih prava i potraživanja prema Koreji i otocima koji su bili u njezinu sastavu prije japanske aneksije, uključujući otoke Quelpart, Port Hamilton, Dagalet, Dokdo i Parangdo.“
3. Kao odgovor na zahtjev Republike Koreje u kolovozu iste godine Sjedinjene Američke Države predale su pismo pomoćnika državnog tajnika SAD-a za Daleki istok Deana Ruska veleposlaniku Yangu, u kojem je zahtjev Republike Koreje jasno odbijen (izvadak pisma prikazan je u nastavku). „...Vlada Sjedinjenih Država ne smatra da Sporazumom (Sporazum u San Franciscu) treba prihvatiti teoriju da je japansko prihvaćanje Potsdamske deklaracije 9. kolovoza 1945. predstavljalo službeno ili konačno odricanje suvereniteta Japana nad područjima spomenutima u Deklaraciji. Što se tiče otoka Dokdo, inače poznatih kao Takeshima ili Liancourt hridi, ta obično nenaseljena nakupina hridi prema našim informacijama nikada nije bila tretirana kao dio Koreje, a od 1905. godine se nalazi pod nadležnošću podružnice lokalne uprave prefekture Shimane na otoku Oki, Japan. Koreja nikad prije nije polagala prava na to otočje.“ Temeljem ove prepiske, jasno je da je kroz Sporazum u San Franciscu Takeshima potvrđena kao teritorij Japana.
4. U izvještaju veleposlanika Van Fleeta po povratku u SAD nakon posjete Republici Koreji 1954. godine također stoji da su Sjedinjene Američke Države zaključile kako je Takeshima bila teritorij Japana te da nije uključena u otoke nad kojima je Japan prepustio svoj suverenitet sukladno Sporazumu u San Franciscu.

Premijer Shigeru Yoshida potpisuje Sporazum u San Franciscu (Yomiuri Shimbun)

Članak 2. Sporazuma u San Franciscu

Pismo veleposlanika Republike Koreje u SAD-u, Yang You Chana, državnom tajniku Sjedinjenih Američkih Država Deanu G. Achesonu

Pismo pomoćnika državnog tajnika SAD-a za Daleki istok Deana Ruska veleposlaniku Republike Koreje, Yang Yu Chanu
• Sažetak Sporazuma u San Franciscu (PDF)
• Izvještaj veleposlanika Van Fleeta (PDF)